About Us

About Auschina Translation

Established in 2007 in dedication to business between Australia and China, Auschina Translation is a leading Chinese-English translation, interpreting and cross-cultural training service provider based in Brisbane, Australia.

Our mission is to offer high quality language and cultural solutions to help our government and corporate clients in Australia and China smoothly and effectively communicate with their respective customers and target markets, and ultimately achieve their goals, build trust and strengthen relationships.

Following our strict project management and quality control procedures, and a high standard of professional ethics, we are committed to engage the highest qualified translator, interpreter or trainer available in each field of specialisation to ensure that your experience with Auschina Translation is second to none.

 

Key Personnel

Rona Zhang Executive Director, Chief Translator and Interpreter

Rona Zhang Executive Director, Chief Translator and Interpreter

  • Chair, Australian Institute of Interpreters & Translators (AUSIT) QLD
  • Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting, University of Queensland
  • NAATI accredited Professional Mandarin Interpreter and Chinese Translator
  • Certificate IV in Small Business Management, Assessment and Workplace Training
  • Certificate in Simultaneous Interpreting, Shanghai Foreign Language Institute
  • AUSIT Senior practitioner and former Queensland president
  • Asian Engagement Manager, International Federation of Translators (FIT) Congress 2017
  • Runner-up for Excellence in Interpreting, AUSIT National Excellence Awards
  • Recipient of Queensland-China Education and Training Awards for Excellence
  • Director, International Education Services (IES)
  • Director, Sunnybank Performing Arts Centre (SunPAC)
  • Founding President, Sunnybank Chamber of Commerce (SCC)

 

Lynn Geng Lead Interpreter, Conference Interpreter

  • Masters of Arts in Chinese Interpreting & Translation, University of Queensland
  • NAATI Accredited Professional (Level 3) Mandarin Interpreter
  • Specialising in simultaneous interpreting and legal interpreting

 

 

 

 

 

 

 

 

Greg Thompson English editor, copywriter, trainer, marketing advisor

  • Master of Education, University of Southern Queensland
  • Bachelor of Music Education, Queensland Conservatorium of Griffith University
  • Specialist in creative partnership, education and the Arts

 

Our Team

Our Team

Auschina Translation is very proud to have a team of energetic, proactive and talented industry professionals who are dedicated to professionalism and excellence, constant learning and improvement.

Our strong panel of NAATI-accredited professional translators and interpreters also hold Master’s degrees in Chinese translation and interpreting, and each has undergone a very comprehensive and strict selection process before joining the panel to ensure that they can meet the high expectations of Auschina Translation in providing the most desirable services to our valued clients.

Our team is led by our chief translator and interpreter Rona Zhang who has over 15 years of experience in translating, interpreting, teaching and cross-cultural training. She worked as one of the key interpreters and translators for the Australian Government at World Expo 2010 in Shanghai based at the Australian Pavilion. This added to her experience with her existing diverse client portfolio.

Our Major Clients

(Alphabetical order)

 Agribusiness
  • Asia Pacific Agri-Corp
  • Capilano Honey Ltd
  • Dongfang Modern Agriculture Holding Group
  • Rapid Nutrition
  • Sugarbag Station

Education and Training

  • Brisbane North Institute of TAFE
  • Confucius Institute, University of Queensland
  • Griffith University
  • Metropolitan South Institute of TAFE
  • Overseas Skills Training Australia
  • TAFE Queensland
  • The University of Sydney

Financial Institutions

  • Austra Capital
  • Bank of Queensland
  • Bankwest
  • Infrastructure Capital
  • National Australia Bank
  • Queensland Treasury Corporation
  • Raimy Financial Solutions
  • Valesco Capital

Government

  • Consulate-General of the People’s Republic of China in Brisbane
  • Department of Foreign Affairs and Trade, Australia Federal Government
  • Department of Natural Resources and Water, QLD Government
  • Department of Primary Industries and Fisheries, QLD Government
  • Department of Science, Information Technology, Innovation and the Arts, QLD Government
  • Department of Tourism, Major Events, Small Business and Commonwealth Games, QLD Government
  • Gold Coast City Council
  • Logan City Council
  • Protocol Queensland
  • Queensland Parliament
  • Sunshine Coast Council
  • Trade and Investment Queensland

Legal

  • Around the World Migration Australia
  • Ashworth Lawyers
  • Blue Water Legal, NSW
  • Clarke Kann Lawyers
  • Corrs Chambers Westgarth Lawyers
  • Harris Sharon & Associates
  • Hickey Lawyers
  • HopgoodGanim Lawyers
  • Littles Lawyers
  • MHL Legal & Notary
  • Office of the Director of Public Prosecutions
  • Slater & Gordon Lawyers

Mining and Resources

  • Altura Mining Limited
  • Aurizon
  • International Water Centre
  • Kuntai Resource Group
  • Lennon Training
  • WestSide Corporation
  • Xenith Consulting

Real Estate

  • Canford Property Group
  • CBRE
  • Colliers International
  • Forrester Properties
  • Knight Frank
  • Onyx Property Group
  • Position Property Services
  • Reed Property Group
  • Resort Brokers Australia
  • Stockland
  • Stockwell Development Group

Tourism and Hospitality

  • Adventure Waters Water Park
  • China Southern Airlines, Brisbane
  • Magic Millions Sales Pty Ltd
  • Maleny Manor
  • Queensland Performing Arts Centre
  • Sofitel Gold Coast
  • Townsville Enterprise Limited

Other

  • AFF Technologies Limited
  • AusAsia Health Innovation Centre
  • China Direct Sourcing
  • Cottee Parker Architects
  • FluidIntel Pty Ltd
  • Infinite Aged Care
  • Jardine Lloyd Thompson Pty Ltd
  • Jiang Nan International Trade
  • News Corp Australia
  • RACQ Insurance
  • Theme & Variations Piano Services