Interpreting

Interpreting Service Overview

Our interpreting services are dedicated to Australia-China business, trade and cross-cultural communications. China has become Australia’s largest trading partner. Many businesses and government departments in Australia are looking to engaging, meeting and working with clients and colleagues from China and local Chinese communities. In order to make this cross-cultural communication smoother and more effective, our experienced interpreters will help you bridge the communication gap.
 

Interpreting

We specialise in:

  • Business meetings and negotiations
  • High-profile delegation visits
  • International conferences and events
  • Official ceremonies and public speeches
  • Professional trainings and forums
  • Trade fairs and exhibitions
  • Simultaneous interpreting
  • Teleconference with overseas clients
  • Bilingual MC
  • Voice-over

 

Strengths and Quality Assurance

  • Engaging only NAATI accredited and qualified interpreters (NAATI level 3 or above)
  • Guarantee of high quality by selecting the most suitable and competent interpreter who is most familiar with the specific topic
  • A strict code of ethics is followed by all our interpreters
  • All information acquired from the interpreting service is treated confidentially
  • Our interpreters can offer you valuable advice on cultural awareness and effective cross-cultural communication

 

Testimonials

  •  “I would just like to take this opportunity on congratulating you on your work over that last couple of days. You appeared not only to translate the content but also the tone and emotion. Hope to see you in action again.”
    Bruce Wolfe
    Managing director, Conrad Gargett Architecture
  • “You are one of the younger T&I colleagues I regard highly because of your intelligence, hard work and determination.”
    Fred Hong
    Senior translator and interpreter, Greater China manager of the Open Learning Institute of TAFE International
  • “We thought you were amazing Rona, such a mental task to be able to translate Professor Ruan’s lecture and his passion in conservation in China, and you did it so well.”
    Gail Babbage
    Director, Riddel Architecture
  • “You are a very professional, capable and excellent Interpreter. It is such a pleasure to work with you on a number of occasions.”
    Dr Ken Koh
    Brisbane Sexual Health
  • “I have had the pleasure of working with you and Sunny as interpreter for my presentations. From my experience, the ability of an interpreter to understand the topic, grasp the meaning and nuances of the presentation and also to be able to connect the speaker to the audience is critical. You have demonstrated all those capabilities. In addition, you manage to convey to the audience the quirky and unique Australian humour so the audience can appreciate the way Australians approach problems and issues.”

    Hon. M Kym Mayes Manager of External Relations, Faculty of Health Sciences, University of Queensland
  • “您的翻译很棒,佷准确,解释也很到位,代表团成员的反映都很不错。”
    Longxuan Wang
    Interpreter, China National Committee on Aging
  • “Thank you for your assistance as an interpreter at the IAPBT 2009 International Conference. You have impressed us as being so professional, competent and engaged for the whole time, especially when we had several interpreters in action at the same time. You have demonstrated a good knowledge about piano and tuning industry. I also saw you helped the other interpreters by preparing a useful glossary list for the team to share. It was such a pleasure working with you. We really appreciated your contribution to the satisfaction of our delegates and the overall success of the conference. We certainly look forward to working with her again in the future.”
    Michael Ryan
    Secretary, IAPBT 2009 Conference Organising Committee
  • “Rona, you were extremely professional but most importantly advised the Tribunal of the difficulty in interpreting a very crucial word in the case – due to the difference in meaning between English and Mandarin. You won’t believe how much it meant to us. Thank you so much.”
    Sharon Harris Immigration Agent, Sharon Harris & Associates Migration Specialists
  • “Sunny, your talent in language impresses me a lot. I definitely need your assistance in translation as I have a lot of Chinese partners travelling to Australia; most of them work in petroleum industry.”
    Xingjin Wang Managing director, Austar Gas
  • “It was great working with you on Bernie and Chunmei’s wedding and I will definitely contact you if ever I need another Mandarin interpreter. You did a great job Rona and such a lovely person as well.”
    Yvonne Thomas
    Civil Celebrant

 

Rates and Payment Conditions

We offer very competitive and cost-effective rates. Our interpreting rates start from $80+GST per hour for a minimum of two hours per booking.

For our regular clients, interpreting projects are usually invoiced after delivery of the service. For new clients or large interpreting projects, we may require payment upon confirmation of the service.

Payment can be forwarded by direct deposit, credit card or cheque.

 

For a free quote

Please send an email to [email protected] or give us a call on 1300 667 880 or 0422 696 888.